よくあるご質問 FAQ::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

  1. ホーム
  2. よくあるご質問
入稿データのトラブルなどありませんか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

PDF/X-1aでアップロードいただければ問題は原則ありません。
アップロードいただいた後に弊社でデータチェックし、問題があった場合は即時ご連絡いたします。
PDF/X-4については現在検証中です。PDF/X-4での入稿をご希望のお客様は別途ご相談ください。

入稿方法はこちら::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

llustrator・ Photoshop・InDesignなどDTPデータで入稿したいのですが?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

基本的にPDF/X-1aデータ以外の入稿は印刷の安全上お断りしています。
また、PDFにフォントをエンベッド(埋め込み)していただければDTPデータ上でフォントをアウトライン化する必要はございません。
ポスター、チラシ、カタログ、取扱説明書など印刷物の構成によってPDFの作り方が異なりますので、
詳しくは担当窓口にお問い合わせください。

PDD/X-1aの作り方::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

Word、PowerPointなどビジネスアプリケーションのデータで入稿したいのですが?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

基本的にはPDF/X-1a以外の入稿は印刷の安全上お断りしています。
アドビAcrobatなどをご利用いただきPDFファイルの作成をお願いいたします。どうしてもPDFが作れない場合は、
弊社でお客様のデータをお預かりし、PDFを制作してご確認をお願いしています。(PDF制作は有償になります)

紙は中国製ですか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

はい。コスト的に有利な海外製の用紙をお勧めしています。
海外製の紙は厚みの単位・サイズなどの面で日本の用紙と規格が異なりますが、コート紙やマット紙など
日本のそれぞれの用紙に相当するものが中国にはあります。ご希望の紙質などのご要望をお聞きして、最適な用紙をご提案いたします。
再生紙など日本製の紙を現地に輸出し使用することもできますが、コストメリットが出にくくなります。

色校正はできますか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

原則としては、色校正無しで弊社スタンダードの色調管理による印刷をコスト的にはお勧めしています。
ご希望があれば現地印刷機とカラーマッチングのとれた弊社日本国内のDDCP(デジタルプルーフ)をご提出いたします。
さらに印刷に使用する本紙での色校正をご希望であれば、中国で実際に印刷する印刷機で色校正をお出しすることも可能です。

特殊印刷は可能ですか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

はい。可能です。DTPアプリケーション上で特色設定を行った状態でPDFファイルを制作してください。
また特色の指定は、パントーン番号の指定などでも可能ですが、カラーチップなどの物理的な色見本を事前にご準備いただくことをお勧めいたします。
また、型抜き、浮き出し加工、箔押しなどの加工もお気軽にご相談ください。

日本語や英語のデータから現地向けに翻訳してもらえますか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

はい。日本語や英語のデータから中国語をはじめ多言語への翻訳・制作体制をご用意しています。
弊社の翻訳は現地(中国語なら中国国内、フランス語ならフランス国内)のネイティブ翻訳者を起用してグローバルネットワークで行っています。
最先端のXML自動組版により、制作も効率的にご提供します。

詳しくはこちら::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

データの差し替え、改版対応はできますか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

はい。対応可能です。お客様のデータアップロード後に発生した変更も、印刷開始まで差し替え対応いたします。
また、一度印刷納品した印刷物の再版ご注文時の一部差し替えも同様に可能です。
カタログ、取扱説明書などのページもの印刷物では、全ページ差し替えではなく「変更ページ単位の差し替え」が可能ですので変更費用も最小限です。

日本国内の印刷と組み合わせて利用できますか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

はい。可能です。弊社は日本国内の印刷も中国同様に全方位で対応し、日本工場・中国工場でカラーマッチングを行っています。
例えば、お急ぎで必要な分だけを日本国内で印刷し、大量ロット分を海外で印刷して中国もしくは世界中にデリバリーするなどの使い分けが可能です。

詳しくはこちら::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

費用の支払いは日本円ですか?::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP

円建て、米ドル建て、香港ドル建てのいずれにも対応いたします。お客様のご都合の良い通貨でご相談ください。

Acrobat、Illustrator、InDesign、およびPhotoshopは、Adobe Systems Incorporated(アドビ システムズ社)の米国ならびに他の国における商標または登録商標です。
Microsoft® Word、Microsoft® PowerPoint は、米国Microsoft Corporationの、米国およびその他の国における登録商標または商標です。
SDL TRADOS®は SDL plcの商標または登録商標です。

ページのTOPへ::中国・タイでの印刷はアジアプリントJP